歌曲“我的祖国”创作轶事

                                 陶火清

一次偶然的机会，在报上看到了拍摄电影《上甘岒》的文章，颇有兴趣地看完了全文。此片是毛主席指示拍摄的，最初的剧本中并没有王兰这个人，是林彪看完剧本后，提出以王清珍为原型塑造抗美援朝战场上女卫生员的形象，编剧林杉就增添了女卫生员王兰的情节。听说王清珍老人长期在孝感15军工作，现已离休，在休干所安渡晚年。此片攝制于1956年，导演是沙蒙、林杉，作曲是刘炽，主演是高保成（饰张忠发）、徐林格、刘玉茹（饰王兰）。

且不说电影拍摄过程的曲折，我只对电影揷曲的创作过程情有独钟。这不是因为对音乐有什么爱好，而是因为以前写过一篇“海峡两岸词曲家的绝配”的贴子，台湾的庄奴、商尼是一对天造地设的词、曲家，他俩创作的歌曲“小城故事” 被台湾名星邓丽君唱红了祖国的大江南北。并揭开了鲜为人知的歌词内涵。而大陆著名的一对词、曲家乔羽、刘炽也创作出许多经久不衰的经典歌曲，但其创作思路却一无所知，这次终于看到了，当然就最想了解此歌曲的创作全过程了。

“一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸……”这首由著名歌唱家郭兰英演唱的电影《上甘岒》揷曲，同样唱红了祖国的大江南北。这首歌曲的来历也有一段颇不寻常的故事。

当年影片《上甘岒》拍完时，影片的揷曲还没有着落，这可急坏了沙蒙。情急之下，他与林杉、曹欣等人费了好几个晚上写了一首名为《我的祖国》的歌词：“祖国啊，我的母亲！您的儿女离开了您温暖的怀抱，战斗在朝鲜战场上。在我们的身后，有强大的祖国……”歌词写好后，沙蒙找到了他在延安时的老战友，曾参与过歌剧《白毛女》的作曲家刘炽，说：“这是我们为影片《上甘岒》写的歌词，你为他谱个曲子吧。” 刘炽读了歌词后却连连摇头。他对沙蒙说：“这首歌词的意思虽然不错，但没有韵律，不但谱难写，而且即便写成了也难唱，更难于流行。我看这样吧，歌词我请乔羽来写。”

可见沙蒙他们写的歌词政治色彩很浓，战争气氛很强，政治可以领导着艺术，也可以指导着艺术，但不能代替艺术。专业就是专业，想走捷径谈何容易。

乔羽接手《上甘岒》揷曲任务后，立即投入了创作。当他提起笔来却有些犯难，这部影片是描写战斗场面的，按常理歌词也应该照这个调子写得雄壮些。但他又觉得这样写又显得缺少什么似的。多年以后，乔羽谈到这首歌的创作时说：“当时我觉得《上甘岒》影片的歌词若要按战斗的调子写，感到有点‘靠’，就像舞台演出，红色背景、演员着红装一样，颜色太靠，没有反差与对比，效果也出不来。怎么办？难道就没有别的办法吗？”乔羽苦苦地思索着，一个稿子出来后马上又被自己否定了。如此来来去去，转眼10多天过去了，乔羽却依然没有写出中意的歌词来。正当他为此感到苦脑时，有一天，他突然从记忆中的长江两岸美丽的风光中找到了创作的灵感。那是他为创作《红孩子》的电影剧本去中央苏区渡江时的情景。乔羽是喝黄河水长大的，第一次看到长江，在他眼里那是多么大的场面啊!长江很宽，所乘的轮渡船要两个小时才能划到对岸。长江水很清，江上有许多帆船，那船上的帆很白，和黄河完全两样。过了长江一眼望去，到处是一片碧绿的水稻田，这也是乔羽第一次看到水稻长的是什么样子的。那时乔羽才20多岁，对眼前的一切都感到特别的新鲜。那种新鲜感只要想起来就会荡漾在心间。当时乔羽就想：“何不把我的这种感觉写出来呢？别人看了或听了想必一定也会感到很新鲜的。”

“一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸，我家就在岸上住，听惯了艄公的号子，看惯了船上的白帆……”创作就是这么地神奇，感觉一找到，歌词就顺着乔羽的笔端尽情地流淌在一张张稿纸上。其后又经过10多天的反复推敲，乔羽终于完成了《我的祖国》3段歌词的创作任务。

这首歌词距上甘岒的气氛有些远，从表面上看没有太强的政治性，大家能接受吗？乔羽尽管很满意自己写的这首歌，但心里总有些不踏实。他忐忑不安地将稿子交给了沙蒙。沙蒙拿着稿子一声不吭地足足看了半小时后，突然一拍大腿，大叫一声：“行，就它了!”然后沙蒙就找刘炽为它谱了曲。于是《我的祖国》这首歌曲便诞生了。

歌曲完成后，沙蒙又找来郭兰英演唱录音，中央人民广播电台闻讯马上拿去作为非电影插曲播放了，立即在听众中引起了强烈的反响，以至于电影《上甘岒》还未放映，人们就已经开始传唱了。1956年电影《上甘岒》播映后，这首歌更是揷着电影的翅膀响遍了全国城乡，成为新中国歌曲的经典曲目。                      

      2007-10-15